1400/3/25 سه‌شنبه
1400/3/3 دوشنبه
لوگو سایت

آخرین اخبار صنعت هسته‌ای

.

متن کامل سخنرانی رییس سازمان انرژی اتمی در کنفرانس عمومی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (فارسی و ترجمه انگلیسی)

1401/7/501:45
تعداد بازدید: 493 بار

متن کامل سخنرانی رییس سازمان انرژی اتمی ایران در شصت و ششمین کنفرانس عمومی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به شرح زیر است.

بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای رئیس،
آقای مدیرکل،
عالیجنابان،
خانمها و آقایان،
آقای رئیس در ابتدا مایلم انتخاب جنابعالی را به ریاست کنفرانس عمومی تبریک گفته و از حمایت و همکاری هیأت خود، شما را مطمئن نمایم.
برنامه‌های توسعه‌ای جمهوری اسلامی ایران در راستای پیشرفت و گسترش عدالت، با هدف دستیابی به توسعه پایدار است. «سند جامع راهبردی توسعه صنعت هسته‌ای برای افق بیست ساله (تا سال 2040)» در سطح ملی به تصویب رسیده و در دستورکار سازمان انرژی اتمی ایران قرار گرفته است. بر اساس این سند، سهم برق هسته‌ای در سبد انرژی کشور به حداقل 20 درصد از کل برق کشورافزایش می یابد و در این راستا احداث 10.000 مگاوات برق هسته‌ای جدید برای 10 سال آینده پیش‌بینی شده است.
در این سند همچنین موضوع توسعه تولید و کاربرد رادیو ایزوتوپها، و کاربرد گسترده پرتو در زمینه‌های سلامت، کشاورزی، محیط زیست و صنعت نیز پیش‌بینی شده است. در این رابطه، جمهوری اسلامی ایران از ابتکار «پرتوهای امید» که موضوع اصلی مجمع علمی سال 2022 نیز هست، استقبال می‌کند.
آژانس مسئولیت ویژه‌ای در زمینه تحقق هدف جهانی برای به صفر رساندن تولید گاز کربن تا سال 2050، دارد. خوشبختانه، مدیرکل آژانس اهمیت این موضوع را در مجامع بین‌المللی مختلفی ، از جمله در بیست و ششمین کنفرانس کشورهای عضو کنوانسیون سازمان ملل متحد در باره تغییرات اقلیمی که در گلاسکو برگزار شد و همچنین، طی دهمین نشست کنفرانس بازنگری اِن. پی. تی در نیویورک برجسته ساخته است.
آقای رئیس،
مایلم از این فرصت برای ارائه برخی توضیحات در خصوص برجام بعنوان یک توافق استفاده کنم. برجام نتیجه تلاشی جمعی است که در برگیرنده توازنی حساس مرکب از مسئولیت‌ها و اقدامات متقابل است که طی آن: ایران محدودیت در فعالیت‌های غنی‌سازی، کاهش سرعت و ظرفیت فعالیت‌های هسته‌ای و سیستم راستی‌آزمایی سخت‌‎گیرانه ای را برای مدت مشخص شده ای میپذیرد و در عوض طرف مقابل می‌بایست تحریم‌های ظالمانه غیرقانونی و موانع مرتبط با از سرگیری همکاری‌ها و مراودات مالی، تجاری و اقتصادی ایران را حذف نموده و ادعاهای واهی علیه برنامه‌ها و فعالیت‌های صلح‌آمیز ایران را خاتمه دهد.
آمریکا برخلاف خواست جامعه جهانی، مفاد برجام و قعطنامه‌ 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد را نقض کرده، از این توافق خارج شده و به سیاست منحوس فشار حداکثری متوسل شد که در اجرای آن شکست خورد و بر بی اثر بودن این سیاست اعتراف نمود.
پس از گذشت دو سال و نیم، آمریکا تحریم‌های فزاینده ای را علیه بخش‌های مختلف اقتصاد ایران اعمال نمود و سه کشور اروپایی و اتحادیه اروپا نیز با بی عملی در مقابل آن مواجه بودند. لذا مجلس شورای اسلامی قانون «اقدام راهبردی برای رفع تحریم‌ها و صیانت از منافع ملت ایران» را تصویب نمود که در آن سازمان انرژی اتمی ایران را به انجام اقدامات مشخصی ملزم نموده است.
همانطور که در فرصتهای گوناگون بیان شده است، جمهوری اسلامی ایران همچنان به توافق 2015 متعهد می باشد. اقدامات جبرانی ایران در پاسخ به نقض تعهدات طرف مقابل صورت گرفته است. چنانچه دیگر طرفهای این توافق با رفع کلیه موانع و برداشتن تحریم‌ها به تعهداتشان باز گردند، تداوم اقدامات جبرانی ایران با کسب مجوز قانونی از مجلس شورای اسلامی تعیین خواهد شد.
آقای رئیس،
جمهوری اسلامی ایران همواره حامی اجرای کامل و غیرتبعیض‌آمیز معاهده عدم اشاعه (ان. پی. تی) و موافقت‌نامه‌‌های جامع پادمان بوده است. ایران سابقه‌ای مثال‌زدنی در همکاری با آژانس در این زمینه دارد.
مایلم روشن سازم که هیچ گونه فعالیت یا مواد هسته‌ای اعلام نشده ای در ایران وجود ندارد و تمامی اتهامات صرفا مبتنی بر اطلاعات ساختگی و نادرست رژیم غاصب اسرائیل است. جمهوری اسلامی ایران حقیقتا انتظار دارد که آژانس گزارش‌دهی نظارت و راستی‌آزمایی خود را به صورت حرفه‌ای‌تر، بی‌طرفانه‌تر و مستقل‌تر انجام دهد.
آقای رئیس،
انتظار داریم آژانس برای حفظ اعتبار و انسجام خود اجازه ندهد برخی از عناصر، اتهامات کهنه‌ای که در سال ۲۰۱۵ بسته شده‌اند را به بهانه های مختلف مطرح نمایند. ما معتقدیم که آژانس باید از اتکا به اطلاعات بی‌اساس از طریق منابع غیرقابل اعتماد خودداری کند. در این راستا، انتظار می‌رود آژانس استقلال، بی‌طرفی و حرفه‌ای‌گری خود را حفظ نموده و نقش سازنده‌ای ایفا نماید.
همچنین اجازه دهید توجه شما را به پیامدهای خطرناک اقدامات خرابکارانه رژیم اسرائیل علیه تأسیسات صلح‌آمیز هسته‌ای ایران و ترور دانشمندان کشورم جلب نمایم. هدف از این اقدامات خصمانه نه تنها تخریب صنعت هسته‌ای ایران، بلکه از بین بردن امکان هرگونه راه‌حل سیاسی است. این اقدامات مذبوحانه و جنایتکارانه رژیم اسرائیل بایستی با واکنش قاطع آژانس مواجه می‌گردید. این رژیم با اعمال فشار سیاسی بر دولت آمریکا، آن دولت را مجبور به خروج از برجام نمود؛ اشتباه بزرگی که خود آمریکا به آن اعتراف کرده است.
آقای رئیس،
در پایان، مایلم تاکید کنم که جمهوری اسلامی ایران به منظور حفظ تداوم دانش آژانس در مورد فعالیت های صلح آمیز هسته ای خود، همواره همکاری کامل را نموده است. بیانیه مشترک آژانس بین المللی انرژی اتمی و سازمان انرژی اتمی جمهوری اسلامی ایران در 5 مارس 2022 نمونه بارزی از این همکاری است. همانطور که در بالا ذکر شد، اقدامات جبرانی فعلی ایران، از جمله در ارتباط با تجهیزات نظارتی فراتر از توافق جامع پادمان و سیستم راستی‌آزمایی قوی، تنها زمانی معکوس می‌شوند که تحریم‌های غیرقانونی لغو و از اتهامات بی‌اساس درباره برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای ایران اجتناب شود. ما همواره آماده گفت و گو و تعامل سازنده هستیم.
متشکرم آقای رئیس 
Mr.President,
Director-General,
Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
At the outset, I would like to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of this conference. I would also like to assure you of my delegation’s support and cooperation.
The development plans of the Islamic Republic of Iran are aimed at ensuring a sustained progress along with promotion of justice, to achieve sustainable development. In this regard, “The Comprehensive Strategic Document of the Nuclear Industry in Vision of 2040” has been approved at the national level and has been placed on the agenda of work of the Atomic Energy Organization of Iran. According to this policy document, the share of nuclear electricity should increase to minimum 20% of the country's total electricity generation; in this respect, a plan has been foreseen for creating a new capacity of 10,000MW of nuclear electricity for the next 10 years.
This document also addresses production development and application of radioisotopes, vast utilization of radiation in health, agriculture, environment and industry. In this regard, the Islamic Republic of Iran welcomes the initiative of “Rays of Hope”, which is the top theme of the Scientific Forum for 2022.
The Agency, to achieve the global goal to zero carbon emission by 2050, shoulders special responsibility. Fortunately, the Director General has highlighted the importance of this issue in the various international fora, including the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Glasgow as well as during the 10th NPT Review Conference recently held in New York.
Mr. President,
I would like to take this opportunity to make some clarifications on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) as a deal. The JCPOA was the outcome of a collective effort which consists of a delicate balance of reciprocal commitments and responsibilities: Iran limits its nuclear enrichment activities, reduces its capacity, slows its momentum, and accepts a robust verification system for a specified period of time, and in return, the illegal cruel sanctions and the relevant obstacles on the way of Iran’s international economic, commercial and financial cooperation and interactions should be removed. Furthermore, the JCPOA, amongst others as a confidence building tool, shall prevent baseless allegations against peaceful nuclear program and activities of Iran.
The United States, against the will of the international community, violated provisions of the JCPOA and United Nations Security Council resolutions 2231, withdrew from the deal and resorted to infamous “Maximum Pressure Policy” which was confessed to have been failed.
However, after two and a half years of continuing proliferation of economic sanctions against different sectors of Iran’s economy by the US and lack of practical remedies by E3/EU inaction, Iran’s Parliament enacted a bill entitled “Strategic Action Plan to Remove Sanctions and Protect the Interests of the Iranian Nation” which determined, inter alia, certain actions for the Atomic Energy Organization of Iran.
As it has been stated on various occasions, the Islamic Republic of Iran still adheres to the 2015 deal. Iran's remedial measures have been taken in response to the violation of the obligations of the other side. If the other parties return to their obligations by removing all obstacles as well as sanctions, the continuation of Iran’s remedial measures would be ceased pending legal permission and authorization from the relevant authorities including the Parliament.
Mr. President,
The Islamic Republic of Iran as a responsible member of the IAEA has always rendered its support to the full and non-discriminatory implementation of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) and its Comprehensive Safeguards Agreement (CSA). Iran has an exemplary record of cooperation with the Agency in this regard.
I would like to clarify that there are no undeclared nuclear materials and activities in Iran; all allegations are merely based on false and fabricated information provided by the occupier Israeli regime. The Islamic Republic of Iran truly expects the Agency to provide its reports on verification activities in a more professional, impartial and independent manner.
Mr. President,
It is highly expected that the Agency preserves its integrity and credibility not to allow certain elements to raise, under different guises, old allegations which were closed in 2015. We believe that the Agency must refrain from relying on baseless information from unreliable sources. In this vein, the Agency shall maintain its independence, impartiality and professionalism and to play a constructive role.
Let me also draw your attention to the dangerous consequences of the acts of sabotage by the Israeli regime against Iran`s peaceful nuclear facilities and assassination of Iranian scientists. These malicious acts not only aim to devastate nuclear industry of Iran, but also to undermine any possible political solution. These desperate and criminal actions by the Israeli regime must have been met with firm response from the Agency. This regime by exerting political pressure on the U.S. Administration forced the U.S. government to withdraw from the JCPOA-- A great mistake, confessed by the U.S.
Mr. President,
To conclude, I would like to emphasize that the Islamic republic of Iran has always cooperated fully with the Agency in order to maintain its continuity of knowledge regarding Iran’s peaceful nuclear activities. The Joint Statement between the IAEA and the AEOI, on 05 March 2022 is a clear example of this cooperation. As mentioned above, Iran's current remedial measures, including in connection with the surveillance equipment beyond the CSA and the robust verification system would be reversed only and when the illegitimate sanctions are lifted and baseless allegations about Iranian peaceful nuclear program are removed. As always we remain ready for constructive dialogue and engagement.
I thank you Mr. President.

آرشیو خبر

پربازدیدترین ها

مطالب مرتبط

آرشیو مطالب

  • ارسال به دوستان
  • چاپ
نام ارسال کننده :  
ایمیل ارسال کننده:
نام دریافت کننده :
ایمیل دریافت کننده :  
موضوع ایمیل :
کد تصویری :
 
login